Il rifiuto di concedere un rinvio pregiudiziale può, in determinate circostanze, violare l’equità del procedimento (Corte EDU, sentenza 16 dicembre 2025 – ric. 34701/21)