Legittimazione attiva, presunzioni semplici, comportamenti concludenti e non contestazione (Cassazione civile, sentenza n. 33966/2025)