L’assicuratore, quale soggetto terzo rispetto ai fatti di causa, non può ”confessare” la responsabilità del proprio assicurato (Tribunale di Treviso, sentenza n. 1391/2025)