L’incauto comportamento del danneggiato costituisce causa esclusiva del danno e integra il caso fortuito (Cassazione n. 4335/2026)