L’affidamento esclusivo costituisce una eccezione e può essere disposto solo a causa dei comportamenti dei genitori (Cassazione civile, ordinanza n. 16280/2025)