La sentenza n. 25366/2026 della Cassazione penale prima di pervenire alla enunciazione del principio di diritto in caso di vendita di prodotti recanti segni potenzialmente idonei a indurre in errore circa la provenienza del prodotto commercializzato, svolge una interessante actio finium regundorum tra le condotte penalmente rilevanti ai sensi dell’art. 4, comma 49, l. n. 350/2003 e dell’art. 517 c.p. e quelle costituenti mero illecito amministrativo ai sensi del comma 49-bis dell’art. 4. Il principio di diritto enucleato, muovendosi sinuosamente nell’alveo di una granitica riflessione giurisprudenziale, afferma che la dicitura “Made in China” non ha efficacia scriminante automatica ove il packaging o la presentazione commerciale mantengano una capacità decettiva apprezzabile e prevalente.