L’atto di querela deve legittimamente far parte degli atti sottoposti all’esame del giudice che procede (Cassazione n. 17493/2025)