Il Giudice di Pace di Venezia, sentenza 23 giugno 2026, ha accolto la domanda, avanzata da un gruppo di passeggeri nei confronti di una compagnia aerea, tesa a richiedere il riconoscimento dell’inadempimento del contratto di trasporto e la conseguente condanna al pagamento della compensazione pecuniaria prevista dal Regolamento (CE) n. 261/2004, in ragione della cancellazione del volo e del notevole ritardo all’arrivo dei ricorrenti a destinazione. Al contrario, è stata rigettata l’ulteriore domanda di risarcimento danni per la lamentata violazione degli obblighi di assistenza e di informazione previsti dal medesimo Regolamento. La Corte di merito, sul punto, ha infatti aderito all’orientamento giurisprudenziale secondo cui se è vero, da un lato, che la violazione degli artt. 9 e 14 della richiamata normativa europea può costituire un inadempimento, ciò, dall’altro lato, non produce automaticamente un diritto a una somma ulteriore. Occorre, in definitiva, la prova di un danno autonomo, serio e causalmente ricollegato a tale specifica violazione, prova che il giudice lagunare ha ritenuto mancante nel caso concreto.