L’indizio deve poggiare su un fatto-base connotato da certezza e non da supposizioni (Cassazione n. 5697/2026)