Quando il rischio d’impresa non genera responsabilità: criteri applicativi, orientamenti giurisprudenziali e confini del sindacato sulle scelte gestorie